Bien que ces dernières soient extrêmement importantes et que nous ne saurions faire fi du besoin d'éduquer les femmes sur la gamme complète d'enjeux à cet égard, cela ne devrait pas éclipser ce facteur au sujet duquel nous en apprenons un peu plus tous les jours, c'est-à-dire l'effet de l'environnement, de l'activité professionnelle et d'autres toxines sur le développement du cancer du sein.
While lifestyle is extremely important and there is no question that we need to be educating about the full range of issues there, it should not sideline the discussion from what is also a growing body of knowledge, which is the relationship of environmental, occupational and other toxins to the contribution of the development of breast cancer.