Traduction de «canaux d’information entre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écartement des canaux | écartement des voies | espacement des cannaux | espacement des voies | séparation des canaux | séparation des voies | séparation entre canaux
channel separation | channel spacing

ecart de frequence entre canaux voisins
frequency interval between channels

circuit pour la régulation de la balance entre les canaux
balance controller

Loi sur la communication d’information ayant trait à la sécurité du Canada [ Loi visant à encourager et à faciliter la communication d’information entre les institutions fédérales afin de protéger le Canada contre des activités qui portent atteinte à la sécurité du Canada ]
Security of Canada Information Sharing Act [ An Act to encourage and facilitate information sharing between Government of Canada institutions in order to protect Canada against activities that undermine the security of Canada ]

Système d'échange d'information entre pays en développement en matière de projets d'investissement
Information Exchange System among Developing Countries on Investment Projects

jeu de caractères codés à 7 éléments pour l'échange d'information entre matériels de traitement de l'information
7 bit coded character sets for information processing interchange

Arrêté fédéral du 11 décembre 2009 portant approbation et mise en oeuvre des échanges de notes entre la Suisse et l'UE concernant la reprise du règlement et de la décision relatifs au système d'information sur les visas (VIS) (Développements de l'acquis de Schengen)
Federal Decree of 11 December 2009 on the Approval and Implementation of the Exchanges of Notes between Switzerland the the EU on the Adoption of the Regulation and Decision concerning the Visa Information System (VIS)

Arrêté fédéral du 11 décembre 2009 portant approbation et mise en oeuvre des échanges de notes entre la Suisse et l'UE concernant la reprise du règlement et de la décision relatifs au système d'information sur les visas (VIS) (Développements de l'acquis de Schengen
Federal Decree of 11 December 2009 on the Approval and Implementation of the Exchanges of Notes between Switzerland the the EU on the Adoption of the Regulation and Decision concerning the Visa Information System (VIS)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Essentiellement, les informations sur les clients sont entre les mains des canaux de distribution, qui gardent ces renseignements de très, très près.
Customer information is largely in the hands of the distribution channels, and they guard it very religiously.

Ils fournissent souvent l'information maritime la plus récente qui est si utile aux navigateurs et que les systèmes automatisés ne pourront jamais égaler, parce que cette information est basée entre autres sur l'observation des différents états de la mer dans les divers canaux visibles du phare de Chatham Point.
They often supply the kind of up-to-the-minute, useful-to-the-mariner information that no automated system can ever duplicate such as the observation of the different sea-states in the various channels visible from Chatham Point.

Les informations relatives à la capacité des vols d’utiliser l’espacement entre canaux de 8,33 kHz devraient être incluses dans le plan de vol, traitées et transmises entre les unités de contrôle de la circulation aérienne.
The information about whether aircraft have 8,33 kHz channel spacing capability should be included in the flight plan, processed and transmitted between the air traffic control units.

2. Sans préjudice des procédures nationales relatives à la communication d’informations concernant les aéronefs d’État, les États membres communiquent à la Commission, le 3 janvier 2008 au plus tard, la liste des aéronefs d’État de type «transport» qui ne seront pas pourvus d’un équipement radio capable d’utiliser un espacement entre canaux de 8,33 kHz conformément au paragraphe 1, en raison:
2. Without prejudice to national procedures for the communication of information on State aircraft, Member States shall communicate to the Commission by 3 January 2008 at the latest, the list of transport-type State aircraft that will not be equipped with radio equipment with 8,33 kHz channel spacing capability in accordance with paragraph 1, due to:

6. Les États membres publient, dans les publications nationales d’information aéronautique, les procédures de gestion des aéronefs d’État non pourvus d’un équipement radio capable d’utiliser un espacement entre canaux de 8,33 kHz.
6. Member States shall publish the procedures for the handling of State aircraft which are not equipped with radio equipment with 8,33 kHz channel spacing capability in national aeronautical information publications.

4. Sans préjudice des procédures nationales relatives à la communication d’informations concernant les aéronefs d’État, les États membres communiquent à la Commission, le 30 juin 2009 au plus tard, la liste des aéronefs d’État non destinés au transport qui ne seront pas pourvus d’un équipement radio capable d’utiliser un espacement entre canaux de 8,33 kHz conformément au paragraphe 3, en raison:
4. Without prejudice to national procedures for the communication of information on State aircraft, Member States shall communicate to the Commission by 30 June 2009 at the latest, the list of non-transport-type State aircraft that will not be equipped with radio equipment with 8,33 kHz channel spacing capability in accordance with paragraph 3, due to:

1. L'échange d'informations et de renseignements mis en place au titre de la présente décision-cadre peut avoir lieu par l'intermédiaire de tous les canaux de coopération internationale, quels qu'ils soient, qui existent entre les services répressifs.
1. Exchange of information and intelligence under this Framework Decision may take place via any existing channels for international law enforcement cooperation.

Le rapport invite également la Commission à encourager l’échange d’informations entre États membres dans des domaines comme les bases de données sur les prêts et les systèmes cadastraux. Il évalue le potentiel offert par de nouveaux canaux de distribution comme Internet, qui pourraient aider au développement d’un marché unique, et formule des suggestions portant sur les canaux existants, y compris une recommandation en vue de la création d’un système unifié de surveillance des intermédiaires de crédit hypothécaires fondé sur l’enregistrement auprès d’une autorité de leur État membre d’origine.
It looks at the potential for newer distribution channels such as the Internet to encourage the development of a single market and makes suggestions on existing distribution channels, including a recommendation for a unified supervisory system for mortgage brokers based on registration with an authority in their home Member State.

Coopération entre universités et autorités régionales et locales au sein de la Communauté européenne (60 %) 1,500 0,900 - création d'une base d'informations relative aux connaissances et à la recherche universitaire et création de canaux de diffusion de l'information vers les autorités locales et régionales 7.
Co-operation between universities and regional and local authorities in the European Community 1.500 0.900 (60%) - the development of an information base of academic expertise and research and to set up channels for dissemination of information to local and regional authorities - 4 - 7.

En plus des alliances existantes avec les stations de radiodiffusion, entre autres, la mise en oeuvre d'une capacité d'alerte pour tous les canaux de la télévision par câble accroîtrait la portée de l'information urgente.
In addition to existing alliances with radio stations and others, implementing all-channel alert capacity for cable television would increase the reach of urgent information.