Traduction de «canaries se situent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alpiste [ alpiste des Canaries | Phalaris des Canaries | blé d'oiseau | blé des Canaries ]
canary grass [ birdseed grass | canary-grass | canary Phalaris ]

Canaries [ Communauté autonome des Canaries | Îles Canaries ]
Canary Islands [ Autonomous Community of the Canary Islands ]

réseau CANARIE | CANARIE
CANARIE | Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education | CANARIE National Test Network

béluga | bélouga | marsouin blanc | baleine blanche | dauphin blanc | canari des mers | canari de la mer
beluga | white whale | beluga whale | sea canary

graine des canaris | graine des Canaries | graine d'alpiste
canary seed

Réseau canadien pour l'avancement de la recherche, de l'industrie et de l'enseignement [ CANARIE | CANARIE Inc ]
Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education [ CANARIE | CANARIE Inc. ]

îles Canaries [ Canaries ]
Canary Islands [ Canaries ]

jeunes qui se situent à des niveaux d'aptitude différents
young people with different levels of ability

tarier des Canaries | traquet des Canaries
Canary Islands stonechat | Tenerife long-eared bat

serin canari | serin des Canaries
canary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les îles Canaries se situent entre 27° 37′ et 29° 25′ de latitude nord et entre 13° 20′ et 18° 10′ de longitude ouest. Cette situation offre des conditions optimales pour le développement de la cochenille des Canaries.
The Canary Islands lie at a latitude of between 27° 37′ and 29° 25′ N and a longitude of between 13° 20′ and 18° 10′ W. It is a geographical location that provides optimal conditions for the production of ‘Cochinilla de Canarias’.

3,8 millions d'habitants peuplent les RUP (Canaries, Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion, Açores, Madère), dont 40 % se situent aux Canaries.
3.8 million people live in the outermost regions (the Canary Islands, Guadeloupe, French Guyana, Martinique, Réunion, the Azores and Madeira), with the Canary Islands accounting for 40% of that number.

Je me dois à nouveau d’insister sur le fait que les récifs coralliens ne se situent pas exclusivement dans un rayon de 200 milles autour des îles Canaries, de Madère et des Açores.
I must emphasise once again that coral reefs are not located exclusively within a 200-mile radius from the Canary Islands, Madeira and the Azores.

Aux Canaries, il en existe également d'autres qui sont la propriété de l'État et font partie d'espaces naturels protégés ou se situent à proximité de certains parcs nationaux.
There are other woodland areas in the Canary Islands which belong to the State, falling within protected areas of natural beauty or bordering on some of the islands" national parks.

En synthèse, six d'entre elles, Canaries exceptées, se situent parmi les sept régions les plus pauvres de l'Union européenne en termes de PIB par habitant. Cinq d'entre elles enregistrent les taux de chômage les plus élevés, en moyenne le double du niveau de l'Union, voire le triple si l'on exclut Madère et les Açores, où ces taux se situent autour de la moitié de la moyenne communautaire.
To put it in a nutshell, six of them (with the exception of the Canary Islands) rank among the seven poorest regions in the European Union in terms of GDP per capita, and five of them run the highest unemployment rates, on average twice the EU level, and even not far short of three times if we exclude Madeira and the Azores, whose unemployment rates are around half the Community average.

(3) considérant que l'article 3, paragraphe 1, deuxième alinéa du règlement (CE) n° 1260/1999 dispose que sont également concernées par cet objectif les régions ultrapériphériques (les départements français d'outre-mer, les Açores, les îles Canaries et Madère), qui se situent toutes sous le seuil de 75 %, et les zones concernées par l'objectif n° 6 au cours de la période de 1995 à 1999 au titre du protocole n° 6 de l'acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède(2);
(3) Whereas the second subparagraph of Article 3(1) of Regulation (EC) No 1260/1999 stipulates that the outermost regions (the French overseas departments, the Azores, the Canary Islands and Madeira), which are all below the 75 % threshold, and the areas eligible under Objective 6 for the period 1995 to 1999 pursuant to Protocol 6 to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden(2) are also to be covered by this Objective;

Sont également concernées par cet objectif les régions ultraphériphériques (les départements français d'outre-mer, les Açores, les îles Canaries et Madère), qui se situent toutes sous le seuil de 75 %, et les zones concernées par l'objectif n° 6 au cours de la période 1995-1999 au titre du protocole n° 6 de l'acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède.
The outermost regions (the French overseas departments, the Azores, the Canary Islands and Madeira), which are all below the 75 % threshold, and the areas eligible under Objective 6 for the period 1995 to 1999 pursuant to Protocol 6 to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden shall also be covered by this Objective.

Les jardins zoologiques en cause se situent dans les régions suivantes: Aragon, Asturies, îles Baléares, îles Canaries, Cantabrie, Castilla‑León, Estrémadure et Galice.
The zoos affected are in the regions of Aragon, Asturias, the Balearic Islands, the Canary Islands, Cantabria, Castile and Leon, Extremadura and Galicia.