Vertaling van "canaries ont choisi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Canaries [ Communauté autonome des Canaries | Îles Canaries ]
Canary Islands [ Autonomous Community of the Canary Islands ]

serin canari | serin des Canaries
canary

tarier des Canaries | traquet des Canaries
Canary Islands stonechat | Tenerife long-eared bat

table de mortalité actuarielle | table de mortalité de têtes choisies
select life table

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Canaries ont choisi de s'intégrer progressivement dans les politiques communautaires et se trouvent, en ce moment, à mi-chemin de la période transitoire, allant jusqu'au 31 décembre 2000, prévue à cet effet par le règlement (CEE) 1911/91, adopté par le Conseil en même temps que POSEICAN.
The Canaries have opted for gradual inclusion in Community policies and are now half-way through a transitional phase lasting until 31 December 2000, which was laid down in Council Regulation (EEC) 1911/91, adopted at the same time as Poseican.

Les îles Canaries, par exemple, ont choisi, après une première période de doute, leur pleine intégration dans l'Union européenne, et il faut tenir les promesses qu'elles ont perçues à l'horizon en prenant cette décision.
The Canary Islands, for instance, took some time to decide on integrating fully into the European Union, and we have to meet the promises that were held out to them when they took their decision.