Traduction de «canards illimités canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Canards Illimités Canada
Ducks Unlimited Canada

Projet des étangs Pettapiece de Canards illimités
Pettapiece Ponds Ducks Illimited Project

Canada illimité d'Air Canada
Air Canada Share Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si je faisais un don de 10 000 $ à Canards Illimités Canada, que j'obtenais un reçu aux fins d'impôt et que je déclarais ce don dans ma déclaration de revenus, est-ce que l'ARC s'assurerait que Canards Illimités Canada a véritablement dépensé cette somme à des activités qui respectent les critères de ce qui constitue une activité de bienfaisance au sens où l'entend le gouvernement?
Do you go out and double-check something with Ducks Unlimited Canada? If I were to give $10,000 to Ducks Unlimited Canada, get a tax receipt and then claim it for whatever value that would be, would CRA go out and check and ensure that Ducks Unlimited Canada actually spent that on what would be proper and what would fit the parameters of " charitable" as it is defined with the government?

Je connais un peu Canards Illimités Canada parce qu'il y a une section de Canards Illimités Canada dans ma circonscription.
I'm somewhat familiar with Ducks Unlimited Canada, as this organization has an office in my riding.

M. Ian Campbell, analyste principal de la politique agricole, Canards illimités Canada: Je voudrais signaler que Canards illimités Canada surveille et analyse les canards de mer, de même que les canards d'eau douce.
Mr. Ian Campbell, Senior Agricultural Policy Analyst, Ducks Unlimited Canada: One thing we could mention is that Ducks Unlimited Canada monitors and analyzes the sea ducks as well as freshwater ducks.

M. J. Barry Turner, directeur des relations gouvernementales, Canards illimités Canada: Monsieur le président, je vous suis reconnaissant de cette généreuse explication au sujet de Canards illimités.
Mr. J. Barry Turner, Director of Government Relations, Ducks Unlimited Canada: Mr. Chairman, thank you for the generous explanation about Ducks Unlimited.

Cynthia Edwards, directrice nationale, Relations gouvernementales et industrielles, Canards illimités Canada : Merci beaucoup de me donner l'occasion de comparaître pour présenter le point de vue de Canards illimités Canada sur l'importance des régions rurales pour le Canada.
Cynthia Edwards, National Manager, Industry & Government Relations, Ducks Unlimited Canada: Thank you very much for the opportunity to appear and to present Ducks Unlimited Canada's views on the importance of rural areas to this country.