Vertaling van "canalisée par un réseau financier illégal connu " (Frans → Engels) :

Elles sont canalisées dans le réseau de minoterie, ce qui est illégal selon la Commission canadienne du blé.
They're funnelled into the milling system, which is illegal according to the Canadian Grain Commission.

J'ai également demandé à la Commission s'il est vrai que l'aide communautaire destinée notamment à l'Afghanistan avait été canalisée par un réseau financier illégal connu sous le nom de Havela.
I have also asked the Commission to answer the question of whether EU aid to, for example, Afghanistan has been chanelled through an illegal money network by the name of Havela.