Vertaling van "canalisée dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

turbo-réacteur à soufflante canalisée
ducted fan engine

importations canalisées
channelled imports

soufflante canalisée | soufflante carénée
ducted fan

lymphe | lymphe vasculaire | lymphe canalisée | lymphe interstitielle
lymph | intravascular lymph

soufflante carénée | soufflante canalisée
ducted fan | ducted fan engine

évacuation canalisée entre les parois
cabin intrawall duct exhaust

rivière canalisée
canalized river

Études des soufflantes canalisées
DUcted PRopfan INvestigations

soufflante canalisée | soufflante carénée
Ducted fan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de garantir que, aux aéroports désignés comme points de passage frontaliers, les personnes fassent l’objet de vérifications conformément aux dispositions des articles 7 à 14, les États membres veillent à ce que les autorités de l’aéroport prennent les mesures requises afin que la circulation soit canalisée vers les installations réservées aux vérifications.
In order to ensure that, at the airports designated as border crossing points, persons are checked in accordance with the rules set out in Articles 7 to 14, Member States shall ensure that the airport authorities take the requisite measures to channel passenger traffic to facilities reserved for checks.

* Chauffage urbain: un réseau de chauffage qui permet à l’énergie, souvent perdue dans la production d’électricité et dans les procédés industriels, d’être canalisée et livrée à un point d’utilisation.
*District heating: a heating network that enables energy, which is often wasted in power generation or industrial processes, to be harnessed and delivered to a point of use.

Pour chaque activité donnant lieu à des émissions de NO, l’exploitant prend en considération toutes les sources émettant du NO dans le cadre de procédés de production, y compris lorsque les émissions de NO liées à la production sont canalisées au moyen d’un dispositif antipollution quelconque, et notamment:
Each operator shall consider for each activity from which NO emissions result, all sources emitting NO from production processes, including where NO emissions from production are channelled through any abatement equipment. This includes any of the following:

Afin de garantir que, aux aéroports désignés comme points de passage frontaliers, les personnes fassent l'objet de vérifications conformément aux dispositions des articles 6 à 13, les États membres veillent à ce que les autorités de l'aéroport prennent les mesures requises afin que la circulation soit canalisée vers les installations réservées aux vérifications.
In order to ensure that, at the airports designated as border crossing points, persons are checked in accordance with the rules set out in Articles 6 to 13, Member States shall ensure that the airport authorities take the requisite measures to channel passenger traffic to facilities reserved for checks.

Dans un cas semblable, les pertes éventuelles résultant des amortissements de la valeur comptable pourraient être maintenues dans certaines limites, des liquidités seraient canalisées vers la banque et des capitaux seraient libérés.
In that event, potential losses from write‐downs in the book value might be kept within bounds and, at the same time, liquid resources would be channelled to the bank and capital freed up.

L'office considère que les informations qui lui sont destinées devraient être mieux canalisées en amont, au niveau des services, pour prévoir, par exemple, que seuls lui seraient transmis les éléments d'information retenus sur la base de critères ou de paramètres préalablement élaborés.
The Office considers that information intended for it should be better channelled upstream, at departmental level, so that the Office receives only information that corresponds to predetermined criteria or parameters.