Si vous considérez l'investissement dans le sport en Australie, en Grande-Bretagne, en Allemagne, en France, quelles que soient les modalités et tout le monde canalise l'argent de manière un peu différente , per capita, cela revient plus ou moins à ce que nous préconisons pour le Canada si nous voulons rester durablement compétitifs au plan international.
When you take a look at the investment in sport for Australia, for Great Britain, for Germany, for France, however you want to slice it, and everybody niches it a little bit differently, on a per capita basis it more or less works out that this would be the right benchmark level for Canada if we are to try to be competitive on a sustained basis internationally.
