Vertaling van "canalisations d’eau soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouvrier à l'entretien de canalisations d'eau [ ouvrière à l'entretien de canalisations d'eau ]
water supply maintenance worker

réseaux d'eau [ système d'alimentation en eau | canalisations d'eau ]
water facilities

Personnel d'entretien des canalisations d'eau et de gaz
Waterworks and gas maintenance workers

rupture d'une canalisation d'eau dans une série de compartiments ramifiés
branched compartment chain

canalisation d'eau
water engine piping

canalisation d'eau résiduaire | canalisation d'eau usée | canalisation eaux usées | canalisation EU [Abbr.]
foul drain | sanitary drain

canalisation d'eau | conduite d'eau
distribution pipe | water conduct | water conduit | water duct | water pipe

canalisation d'eau
water line

canalisation d'incendie | canalisation de secours en eau
standpipe system | standpipe | fire protection standpipe | small hose standpipe | wet standpipe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9) Un établissement peut utiliser de l’eau ne satisfaisant pas aux exigences prévues aux paragraphes (1) à (3) pour la lutte contre l’incendie, pour l’alimentation des chaudières ou pour les services auxiliaires, pourvu que ces canalisations d’eau soient entièrement indépendantes des autres systèmes d’approvisionnement en eau et que toutes les canalisations soient clairement étiquetées ou colorées de façon que l’inspecteur puisse facilement déterminer à quoi elles servent.
(9) An establishment may use water that does not meet the requirements of subsections (1) to (3) for fire protection, boilers or auxiliary services if there is no connection between the other water systems providing water to the establishment and all feed lines and pipes are clearly labelled or coloured so that the purpose of each is readily discernable by an inspector.

Le problème avec ce genre de mécanismes, aussi bons soient-ils, c'est qu'ils sont d'habitude à court terme, alors que les investissements dont les villes ont besoin portent sur des projets à long terme comme les canalisations d'égouts, les stations de traitement d'eau, les lignes de transport en commun qui sont tous des projets à long terme (0950) Il nous faut un programme d'investissement dans les infrastructures de plus longue durée.
The problem with those programs, as welcome as that investment is, is that they tend to be short term, whereas the municipal investments we need to make are long term. A sewer line, a water treatment plant, a transit line these are all long-term phenomena (0950) We need an infrastructure investment program that has a longer duration to it.