Traduction de «canal à usage limité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

canal à usage limité
restricted channel

canal de télévision à usage limité
restricted television channel

canal FM à usage limité
restricted FM channel

logiciel à usage limité
expireware | dieware

ligne à usage limité | ligne à usage restreint
restricted line

poste à usage limité | poste à usage restreint
restricted extension | restricted local

radiocommunication à usage général | radiocommunication CB | canal banalisé [ CB ]
citizens band radio | CB radio

Déclaration relative à l'établissement d'une Association des usagers du Canal de Suez
Declaration providing for the establishment of a Suez Canal Users' Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil ajoutait que si Irlande se borne à un usage limité des provisions pour imprévus, l'objectif d'un budget proche de l'équilibre sera déjà atteint en 2004 [7].
The Council added that, should Ireland make only limited use of the contingency provision, the close-to-balance requirement would be reached as early as 2004 [7].

Les États membres devraient énoncer clairement, dans leur droit national, les motifs et les critères d'une telle dérogation temporaire, et ils devraient en faire un usage limité.
Member States should clearly set out in their national law the grounds and criteria for such a temporary derogation, and they should make restricted use thereof.

Les États membres devraient énoncer clairement, dans leur droit national, les motifs et les critères de toute dérogation temporaire aux droits prévus au titre de la présente directive, et ils devraient en faire un usage limité.
Member States should clearly set out in their national law the grounds and criteria for any temporary derogations from the rights granted under this Directive, and they should make restricted use of those temporary derogations.

un usage limité des données PNR sera fixé à une période de dix ans pour la criminalité transnationale et de quinze ans pour le terrorisme.
There will be limited usage of PNR data for a period of 10 years for transnational crime and 15 years for terrorism.

1. Par dérogation à l’article 28 et dans des circonstances particulières, un État membre peut autoriser, pour une période n’excédant pas cent vingt jours, la mise sur le marché de produits phytopharmaceutiques en vue d’un usage limité et contrôlé, lorsqu’une telle mesure s’impose en raison d’un danger qui ne peut être maîtrisé par d’autres moyens raisonnables.
1. By way of derogation from Article 28, in special circumstances a Member State may authorise, for a period not exceeding 120 days, the placing on the market of plant protection products, for limited and controlled use, where such a measure appears necessary because of a danger which cannot be contained by any other reasonable means.

Selon les exploitants d'aéronefs anciens, les risques de dommages causés à des tiers par ces appareils sont beaucoup plus faibles que pour les aéronefs modernes de la même catégorie de poids, étant donné l’usage limité des aéronefs anciens et les limitations d'exploitation qui leur sont imposées.
According to operators of heritage aircraft the risks of third-party damage are substantially lower than for modern aircraft of the same weight category, due to the low utilisation and the operational restrictions on such aircraft.

Cette protection juridique vise aussi «les actes préparatoires» tels que la fabrication, l'importation, la distribution, la vente ou la prestation de services d'objets avec des usages limités.
This legal protection also relates to "preparatory acts" such as the manufacture, import, distribution, sale or provision of services for works with limited uses.

1. Acétate de plomb (usage limité aux produits capillaires)
1. Lead acetate (for use in hair treatment products only).