S'agissant de l'information que nous traitons, CANAFE vérifie soigneusement l'identité des personnes visées afin de déterminer que la Janet DiFrancesco qui est la cible d'une enquête est bien responsable de toutes les transactions examinées.
When I talk about information, FINTRAC takes a lot of time to verify that we are looking at one and the same individual, so that if you are looking at Janet DiFrancesco as a subject of investigation that in fact all of the transactions we're looking at are in fact for the same Janet DiFrancesco.
