Deuxièmement, le CANAFE sera maintenant en mesure de publier les résultats des renseignements communiqués au milieu de l'application de la loi à titre des mesures du rendement, ce qui était l'une des préoccupations soulevées par la vérificatrice générale dans son rapport publié en 2004 sur la Stratégie canadienne de lutte contre le blanchiment d'argent.
Second, FINTRAC will now be in a position to report publicly on the results of its disclosure to law enforcement as a performance measurement, which was one of the concerns expressed by the Auditor General in Chapter 3 of her 2004 report, ``Canada's Strategy to Combat Money Laundering'. '
