Vertaling van "canafe pour produire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produire (un document) pour examen | produire à des fins d'examen | produire en justice | produire pour examen | produire un acte de transfert
produce

produire une déclaration de revenus [ produire une déclaration | produire une déclaration fiscale | produire | souscrire une déclaration de revenus | souscrire | fournir une déclaration ]
file a tax return [ file a return | file a return of income | file ]

centre chargé de produire les titres de séjour biométrique | centre chargé de produire le titre de séjour biométrique | centre chargé de produire les titres de séjour
office issuing biometric identity cards | office entrusted with issuing biometric identity cards | issuing office

avoir négligé de produire [ avoir omis de produire | avoir fait défaut de produire ]
be in default in filing

Rapport annuel de CANAFE
FINTRAC Annual Report [ Financial Transactions and Reports Analysis Centre Annual Report ]

obligation de produire | obligation de produire des pièces | obligation de produire les titres
obligation to produce | duty of disclosure

produire une nuisance
create a nuisance

accepter le mandat | comparaître | contracter un cautionnement à la grosse | contracter un engagement | déposer un acte de comparution | enregistrer un jugement | entrer | inscrire | inscrire au rôle | inscrire un jugement | inscrire une action au rôle pour être instruite | inscrire une action pour instruction | inscrire une déclaration de culpabilité | mettre au rôle | prendre possession | produire un acte de comparution | prononcer une condamnation | prononcer une déclaration de culpabilité | s'introduire | s'introduire de droit | souscrire un cautionnement à la grosse
enter

produire des cristaux pour semi-conducteurs
semiconductor crystals making | semiconductor crystals producing | produce semiconductor crystals | semiconductor crystal producing

produire une pièce de légitimation
produce an identity document

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En demandant aux organismes de produire des rapports détaillés à intervalles réguliers, le CANAFE pourrait adapter ses évaluations et échanger de l'information de meilleure qualité avec chacun de ses partenaires.
Requiring agencies to provide regular and detailed feedback would allow FINTRAC to tailor its assessments and enhance the information it shares with each partner.

[Traduction] Enfin, nous poursuivrons nos efforts pour sensibiliser davantage le public au blanchiment d'argent en collaborant étroitement avec d'autres partenaires à cette initiative importante (1605) CANAFE a aussi entrepris de trouver des indicateurs de rendement qui nous aideront à examiner nos résultats et qui contribueront à produire un certain nombre de résultats clés, y compris l'évaluation de l'Initiative nationale contre le crime organisé, l'évaluation de la sécurité publique et la lutte contre le terrorisme, le rapport sur les plans et les priorités, et le propre Plan stratégique de CANAFE.
[English] Finally, we will continue our efforts to enhance public awareness of money laundering by working closely with other partners in this important initiative (1605) FINTRAC has also undertaken a process to identify performance indicators that will help us track our results and will support a number of key deliverables, including the national initiative to combat organized crime evaluation, public safety and terrorism evaluation, reports on plans and priorities, and FINTRAC's own strategic plan.

En conclusion, les modifications proposées dans le projet de loi C-25, de même que les ressources additionnelles annoncées dans le budget de 2006 pour les organismes chargés de faire observer les lois, aideront le CANAFE à produire des renseignements financiers pertinents et en temps opportun.
In conclusion, the proposed amendments in Bill C-25, together with the additional resources for the enforcement agencies committed in Budget 2006, will improve the ability of FINTRAC to produce relevant and timely intelligence.

S'il a fallu sept ans au CANAFE pour produire ce tableau, il lui faudra probablement 15 ans pour ajouter toutes les tentatives de transactions.
If it took seven years for FINTRAC to come up with that chart, it would probably take them 15 years to add all attempted transactions.

CANAFE s'occupe vraiment du côté blanchiment et non pas du volet qui concerne les infractions sous-jacentes au blanchiment d'argent, donc pas à l'infraction qui a servi à produire le produit de la criminalité.
FINTRAC really looks at the laundering aspect and not at the offences underlying money laundering, so not at the offence used to produce the proceeds of crime.