Vertaling van "canadiens était essentiellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant le Code canadien du travail et la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (briseurs de grève et services essentiels)
An Act to amend the Canada Labour Code and the Public Service Staff Relations Act (scabs and essential services)

Formation et éducation - Un investissement essentiel à une économie agressive - Rapport du Groupe de travail national de l'Association des manufacturiers canadiens sur la formation et le perfectionnement des travailleurs
Training and Education : A Critical Investment for an Aggressive Economy - Report by the Canadian Manufacturers' Association National Task Force on Skills Development and Training

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La cour a dit, oui, il y a discrimination, mais le système des valeurs des Canadiens était essentiellement que cette discrimination était permise.
The court said yes, it is discrimination but the value system of Canadians was that it would be permitted discrimination.

Nous parlions de mondialisation de l'économie et de nouvelle économie, mais nous reconnaissions tout de même qu'un bon réseau de transport canadien était essentiel à la croissance économique.
Even though we spoke about a global economy and a brand new economy, we recognized at that time that the question of a good Canadian transportation system was not only key but a cornerstone to good economic growth.

Le contrat qui le liait avec Canadien était essentiel à sa survie.
Its contract with Canadian was crucial to its survival.

Pour poursuivre sur cette question, vous nous avez expliqué que le transfert canadien était essentiellement un mécanisme de financement global.
If I could follow up on that question, you've explained to us how the Canada health and social transfer essentially is a block fund.

Dans les travaux de la Commission Romanow, il était clair que la participation des Canadiens était essentielle.
It was clear in the Romanow commission that the input of Canadians was essential.