Traduction de «canadiens étaient extrêmement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'extrême-nord canadien la faune et la flore
high arctic life on the land

extrême-nord canadien - le visage du pays
face of the high arctic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Monsieur le Président, le ministre des Finances a déclaré hier que notre secteur bancaire était extrêmement vigoureux et que les Canadiens étaient extrêmement satisfaits de leurs institutions financières.
Mr. Scott Brison (Kings—Hants, PC): Mr. Speaker, yesterday the finance minister said that our banking sector is very strong and that Canadians can feel very good about our financial institutions.

Il y a un siècle, les Canadiens étaient extrêmement préoccupés par la question de savoir si les « étranges » immigrants venus de Russie, de Galicie et d'Ukraine réussiraient un jour à s'intégrer.
A century ago, Canadians were obsessed by whether the `strange' immigrants from Russia, Galacia and Ukraine would ever integrate successfully.

Compte tenu de la nature de nos intérêts et de la façon dont nous menons nos affaires, du mode de travail des entreprises canadiennes pour réussir à l'échelle internationale, les exportateurs canadiens étaient extrêmement inquiets que nos programmes soient assujettis à la Loi sur l'accès à l'information.
Given the nature of concerns and the way we do business, the way Canadian companies must work to succeed internationally, Canadian exporters were very, very concerned about our programming being subject to access to information.

Les Canadiens étaient extrêmement fiers.
All Canadians were so proud.

Le premier ministre du Canada a pu se sentir bouleversé en voyant tous ces réfugiés à la télévision, mais les Canadiens aussi, et les Canadiens étaient extrêmement fiers du fait que leur gouvernement ne reste pas indifférent.
The Prime Minister of Canada may have been distressed watching refugees on his television screen but so were the Canadian people, and the Canadian people were darned proud that their government did not sit back.