Traduction de «canadiens établis comprennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

record établi par un canadien sur piste intérieure
Canadian Native indoor record

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains pourront être surpris des derniers chiffres que j'ai mentionnés. Toutefois, en tant qu'immigrant et député fédéral de la circonscription de Calgary-Nord-Est — dont la population est travaillante tout en étant la plus diversifiée au pays —, je sais que tant les néo-Canadiens que les Canadiens établis comprennent la nécessité de cette mesure.
Some people might be surprised by the last figure I gave, but as an immigrant myself, and as the member of Parliament for the hard-working riding of Calgary Northeast, the most diverse riding in the country, I know that new Canadians as well as settled Canadians understand the need for this measure.

D'autres consultations que j'ai entreprises depuis le peu de temps que je suis solliciteur général comprennent des entretiens avec des représentants d'IACOLE, du système canadien de justice criminelle, de l'Association canadienne des chefs de police, les chefs de police autochtones et le groupe de référence national que nous avons établi avec une quarantaine d'organisations.
Other consultations I have engaged in in the short time I have been solicitor general include meetings with IACOLE, the Canadian criminal justice system, the Canadian Association of Chiefs of Police, the aboriginal police chiefs and the national reference group which we established with some 40 organizations.

Je pense que nous avons établi de bonnes relations de travail avec les libéraux et qu'ils comprennent clairement que les réformistes tiennent absolument à préserver les écosystèmes naturels et à permettre aux Canadiens de voir, de comprendre et de constater l'importance des parcs dans leur vie.
I think we have established a working relationship here that the Liberals clearly understand, that the Reform Party is very keenly interested in maintaining our natural ecosystems, in maintaining the ability of Canadians to be able to know, see and understand the importance of parks in their lives.

Nous avons besoin de lois qui protègent les Canadiens, qui sont établies de sorte que les Canadiens en comprennent les limites.
What we need are laws that protect Canadians, that are laid out so that Canadians understand the limitation of the law.

Je ne crois pas que les fonctionnaires ou les autres Canadiens comprennent que cette usine ne fonctionne que pendant un certain nombre de semaines nombre qui est établi par le gouvernement, soit dit en passant.
I do not think the bureaucrats or the people in the rest of Canada understand that that plant only operates for a certain number of weeks a number which is set by the government, by the way.