M. Charlie Penson: Monsieur Kent, compte tenu de ce que vous venez de dire et du fait que des chaînes de journaux envisagent de se départir de certains de leurs quotidiens, vous semblez penser qu'une solution constructive consisterait à adopter une politique fiscale favorable à l'acquisition de ces journaux par des Canadiens, mais vous écartez d'emblée la question du contenu ou de l'investissement étranger.
Mr. Charlie Penson: Mr. Kent, given that and given that these newspaper chains are looking to dispose of some of their holdings, you have suggested one constructive solution through tax policy where Canadians may be able to buy them, but you seem to dismiss the foreign content aspect or foreign investment out of hand.
