Vertaling van "canadiens à verser 110 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action canadien visant à accroître le tourisme entre le Canada et le Japon : objectif : deux millions de touristes dans les deux sens
Canada's Plan to Meet the Canada--Japan Two Million Visitor Two-way Tourism Challenge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États-Unis se sont engagés à verser 110 millions de dollars, plus 60 millions de dollars en aide humanitaire.
The U.S. has pledged $110 million and another $60 million in humanitarian aid.

Je crois que, dans le budget de 2007, nous avons prévu verser 110 millions de dollars à l'Association canadienne pour la santé mentale.
I believe there was a budget item of $110 million to the Canadian Mental Health Association in 2007.

Les postes législatifs les plus importants du Budget supplémentaire sont les suivants : 420 millions de dollars pour les contributions à l'appui des programmes de gestion des risques de l'entreprise en vertu du Cadre stratégique pour l'agriculture — Programme canadien de stabilisation du revenu agricole; 172 millions pour des versements au Fonds terre-neuvien des recettes provenant des ressources en hydrocarbures; 110 millions de dollars en paiements de péréquation compensatoire pour Terre-Neuve; 40 millions de dollars pour préparer les 40 élections générales, terminer le travail sur les élections générales de 2006 et verser une allocation trimestrielle aux partis politiques.
The larger statutory items in the supplementary estimates include: $420 million for contributions in support of business risk management programs under the agriculture policy framework, the Canadian Agricultural Income Stabilization Program; $172 million for payments to the Newfoundland Offshore Petroleum Resource Revenue Fund; $110 million for the Newfoundland fiscal equalization offset payment; and $40 million to prepare for the fortieth general election, to conclude the work of the 2006 general election and to pay a quarterly allowance to political parties.

Le gouvernement canadien doit verser 961 millions de dollars aux provinces de l'Atlantique pour compenser la perte de recettes à laquelle elles consentent en diminuant la taxe provinciale.
It cost the Canadian government $961 million to pay the Atlantic provinces for their loss of revenue from lowering their provincial rate.

Dans une perspective d'avenir, la semaine dernière, à Chicago, le premier ministre a engagé les Canadiens à verser 110 millions de dollars par année sur trois ans à l'Afghanistan.
Looking into the future here, last week in Chicago I saw the Prime Minister committing Canadians to $110 million per year for the next three years to Afghanistan.