Vertaling van "canadiens à faible revenu pourront gagner jusqu " (Frans → Engels) :

Nous avons également augmenté de 500 $ le montant que les Canadiens à faible revenu peuvent gagner sans payer d'impôt.
We have also added $500 to the amount that low income Canadians can earn tax free.

Enfin, mentionnons le programme ÉnerGuide pour les ménages à faible revenu, une initiative fédérale de 500 millions de dollars étalée sur cinq ans, grâce à laquelle environ 130 000 Canadiens à faible revenu pourront rénover leur habitation afin d'en améliorer l'efficacité énergétique.
EnerGuide for Low-Income Households is a $500 million federal initiative over five years that will help about 130,000 low-income Canadians to make energy efficient retrofits.

Sur le plan strictement financier, le montant d'argent que les Canadiens à faible revenu pourront accumuler au titre du bon d'études sera tout à fait insuffisant pour suivre l'augmentation très rapide du coût des collèges et des universités dans la plupart des provinces.
Just speaking in purely financial terms, the amount of money that low-income Canadians may accumulate under the learning bond will be wholly inadequate to cope with the rapidly increasing costs of colleges and universities in most jurisdictions.

Elle n'a rien dit du fait que les Canadiens à faible revenu pourront gagner jusqu'à 50 $ sans pénalité ni impôt.
She did not talk about the fact that low income Canadians will be able to earn $50 without being penalized or taxed back.

La première consiste à hausser le montant du revenu que les Canadiens à faible revenu peuvent gagner en franchise d'impôt.
The first is a proposal to increase the amount of income that low income Canadians can earn on a tax free basis.