Traduction de «canadiens vous parler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Demandez à votre grand-mère de vous parler de sa vie
Living History: Ask your Foremother About Her Story

Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? ]
What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators [ What About SchoolNet? ]

Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires ]
What About SchoolNet? [ What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme vous le savez, ceci marque la deuxième fois que je comparais devant le comité à titre de ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien pour parler du Budget principal des dépenses.
As you know, this is my second appearance before your committee as the Minister of Indian and Northern Affairs to speak on the estimates.

Pourriez-vous, s'il vous plaît, dire au comité ce que notre gouvernement a accompli pour soutenir les arts, la culture ainsi que les artistes et les créateurs canadiens et parler de l'élan ainsi donné d'un bout à l'autre du pays?
Could you please tell this committee what our government has accomplished in supporting arts and culture and artists and creators in Canada, and about the momentum that's been created across Canada?

Je suis sûre que vous savez fort bien que, plus les Canadiens entendent parler de défense antimissiles, plus ils s'opposent à toute participation de leur pays, et même à la folie de ce projet.
I'm sure it's well known to you that the more Canadians learn about missile defence, the more strenuously opposed they are to any Canadian participation and, in fact, to the missile-madness project itself.

Nous vous exhortons, vous les députés du Parlement canadien, à parler haut et fort contre cette démarche militariste.
We urge you, as members of the Canadian Parliament, to speak up and express your clear opposition to this militaristic approach.

J'ai cru comprendre que vous aimeriez entendre des parlementaires canadiens vous parler du travail que nous faisons.
I understand you are interested in hearing from Canadian parliamentarians about the work we do.