Vertaling van "canadiens vont regarder " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Festival de l'image sauvage : le défilé des films canadiens et regard sur la faune
Wildlife Film Festival Canadian Showcase and the Nature of Wildlife Art [ ô ]

régime canadien de prévention, de préparation et d’intervention au regard des déversements d’hydrocarbures en milieu marin
Canada’s Marine Oil Spill Prevention, Preparedness and Response Regime

Regard sur l'avenir : l'étude et la surveillance à long terme des écosystèmes au Canada : rapport final du Comité d'étude et de surveillance à long terme des écosystèmes du Programme canadien des changements à l'échelle du globe
Looking Ahead: Long-Term Ecological Research and Monitoring in Canada: Final Report of the Long-Term Ecological Research and Monitoring Panel of the Canadian Global Change Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En réponse à la question de M. Harris qui demandait si les Canadiens vont regarder ces émissions, Due South marche très bien sur notre marché intérieur, en sus de son succès international; Traders marche très bien au Canada.
Further to Mr. Harris' point about our people watching these shows, Due South is very successful in our domestic market, in addition to being a success internationally; Traders works very well for us domestically.

À mon avis, monsieur, et de l'avis de beaucoup de mes collègues ainsi que de beaucoup, beaucoup de Canadiens qui vont nous regarder aujourd'hui, la raison d'être de Téléfilm est de contribuer à la réalisation de films pour la société canadienne générale, des films que les Canadiens pourront regarder avec leur famille dans leur salon d'un bout à l'autre de ce grand pays.
In my mind, sir, and in the minds of many of my colleagues and many, many Canadians who will be watching today, the purpose of Telefilm is to help facilitate the making of films for mainstream Canadian society, films that Canadians can sit down and watch with their families in living rooms across this great country.

La majorité d'entre eux sont des avocats ou des experts-conseils, mais ces personnes portent des jugements de valeur sur les stations et les émissions que les Canadiens vont regarder.
The majority are lawyers or consultants, yet these people are making value judgments on what stations and programming Canadians will watch.

Je pense que les Canadiens qui regardent la Chaîne parlementaire aujourd'hui vont reconnaître qu'il s'agit d'une question d'intérêt public (1400) Je vois nos pages à la Chambre aujourd'hui.
I think that Canadians watching CPAC today would agree with me that this is a public policy issue (1400) I see our pages in the House today.

Je les regarde maintenant parce que, si ce parti pense que les Canadiens vont adhérer à son programme fiscal, il traite tous les Canadiens comme des culs de cheval, si l'on me passe l'expression.
I am looking upon them now because if that party expects the Canadian public to buy its tax plan, it is treating the entire Canadian public like a bunch of horses' asses, excuse the language.