Vertaling van "canadiens vont maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Une vision pour la fonction publique du Canada : Une fonction publique de niveau mondial outillée pour servir le Canada et les Canadiens maintenant et dans l'avenir
A Vision for Canada's Federal Public Service: A world-class public service equipped to serve Canada and Canadians now and into the future

Les amis Canadiens de La Paix maintenant
Canadian Friends of Peace Now

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre déficit touristique a augmenté radicalement, passant de 1 milliard de dollars à 14,5 milliards et 2,5 millions de Canadiens vont maintenant prendre l'avion dans les aéroports des États-Unis afin de payer leurs billets moins cher.
Our tourist deficit has risen dramatically from $1 billion to $14.5 billion, and 2.5 million Canadians are now going to U.S. airports in order to travel on less expensive airline tickets.

Les Canadiens vont maintenant envoyer des millions de dollars en Corée du Sud pour que ce pays construise ses propres usines et fasse travailler sa propre main-d'oeuvre au lieu que le gouvernement canadien fasse des investissements à Oakville, à Oshawa, à Windsor et à St. Thomas.
Canadians are now going to send millions of dollars to South Korea, so that country can set up its own factories and promote its own workforce as opposed to the government making investments in Oakville, Oshawa, Windsor and St. Thomas.

Autrement dit, les contribuables canadiens vont maintenant payer 8,6 milliards.
In other words, it will now cost the Canadian taxpayer $8.6 billion.

Il a été intéressant de constater que l'industrie du tabac avait mystérieusement fait volte face, après tout ce qui s'était passé. Les Canadiens vont maintenant être au courant des agissements de l'industrie du tabac.
It was interesting to find that the tobacco industry mysteriously has come on side after all that has gone on, and Canadians will know how much has gone on with regard to the tobacco industry.

Ainsi, les plateformes que sont Sportsnet 1, 2, 3 et 4, en plus de la chaîne The Score, vont être les chaînes où les Canadiens vont maintenant pouvoir regarder tous les matchs de hockey.
So the platforms that, at present, are Sportsnet 1, 2, 3 and 4, and the channel called The Score, are going to be the channels on which Canadians are now going to be able to watch hockey.