Traduction de «canadiens vont continuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

En quête de qualité dans les soins de santé canadiens : amélioration continue de la qualité
Quest for quality in Canadian health care: continuous quality improvement

Conseil canadien de l'éducation permanente en pharmacie [ Canadian Conference on Continuing Education in Pharmacy ]
Canadian Council on Continuing Education in Pharmacy [ CCCEP | Canadian Conference on Continuing Education in Pharmacy ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, les Canadiens vont continuer à recevoir les services gouvernementaux dans les deux langues officielles, dans la langue de leur choix, comme toujours.
Mr. Speaker, Canadians will continue to receive government services in both official languages, in the language of their choice, as they always have.

Les responsables canadiens vont continuer d'encourager les autorités provinciales et fédérales du Pakistan à respecter leurs obligations internationales en matière de droits de la personne et à assurer la sécurité et le bien-être de tous leurs citoyens, sans égard à leur religion ou à leur ethnie.
Canadian officials will continue to encourage federal and provincial authorities in Pakistan to respect Pakistan's international human rights obligations and to ensure the safety and well-being of all of its citizens, regardless of religion or ethnicity.

Le 23 janvier dernier, les Canadiens ont remporté une grande victoire le jour du scrutin. Aujourd'hui, grâce à Avantage Canada, les Canadiens vont continuer de prospérer grâce au gouvernement conservateur.
Just like on January 23, when Canadians won at the ballot box, under Advantage Canada, Canadians will continue to prosper under this Conservative government.

Si nous ne le faisons pas, la majorité des Canadiens vont continuer à nous considérer comme des politiciens malhonnêtes et louches.
Unless we do that, we will continue to be looked upon by the majority of people in this country as dishonest, disreputable politicians.

Comment le gouvernement peut-il espérer que les Canadiens vont continuer de croire que le premier ministre lui-même n'y a pas été mêlé?
How can the government expect Canadians to continue to believe that the Prime Minister himself was not also personally involved in sponsorship?