Vertaling van "canadiens vont accepter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Acceptation de décorations étrangères et du Commonwealth par des Canadiens
Acceptance of Commonwealth and Foreign Awards by Canadians

Règlement concernant l'acceptation et le port par des canadiens d'insignes d'ordres, de décorations et de médailles attribués par des pays du Commonwealth et des gouvernements étrangers
Regulations Respecting the Acceptance and Wearing by Canadians of Commonwealth and Foreign Orders, Decorations and Medals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'espère que tous les Canadiens vont accepter cela comme un amendement sémantique mineur et approprié, mais comme un amendement relatif au statut des enfants.
I am confident that all Canadians will accept that as an appropriate minor technical semantic but an amendment that looks at the status of children.

Si on explique les choses de cette façon, je pense que les Canadiens vont accepter de réserver un bon montant d'argent à cette fin avant de financer les programmes sociaux et les autres priorités du gouvernement.
If it is expressed in those terms, I think that the Canadian public will accept that we have to take a substantial slice off the top before we get into the social programs and the other funding priorities that governments have.

Nous nous attendons à ce que vous souhaitiez obtenir de la part des entreprises des données solides sur leurs besoins et que vous exigiez des entreprises qu'elles traitent les travailleurs étrangers avec le même professionnalisme qu'elles traitent les travailleurs canadiens, car en période de pénurie de main-d'oeuvre, nous savons que peu de Canadiens vont accepter des emplois qui ne sont que saisonniers.
We expect that you will want good data from companies proving their need, and that you will hold companies accountable for treating their foreign workers professionally, as professionally as they treat their Canadian workers, because in times of labour shortage, it's our experience that few Canadians will do some jobs offered only as seasonal.

Je ne crois pas que les Canadiens vont accepter que le gouvernement juge qu'il est trop compliqué de faire quelques modifications législatives modestes pour mettre en oeuvre d'importants programmes, surtout si ces changements permettent d'apporter de l'aide à des gens qui en ont besoin.
I do not think Canadians will accept the fact that somehow it is a burden to government to make some modest changes in order to implement important programs, where the changes will translate into assisting people who need our help.

La seule mesure que les Canadiens vont accepter, c'est celle qui va complètement supprimer la TPS.
The only bill that Canadians will accept is the one that completely gets rid of the GST.