Vertaling van "canadiens voient clairement " (Frans → Engels) :

Les Canadiens voient clairement que le pillage des rouages de l'État ne leur fait économiser rien du tout et les condamne à vivre dans un pays où les balises de sécurité se sont effondrées sous la pression, et ça, ils ne leur pardonneront pas.
It is plain to Canadians that decimating the machinery of government will not save them any money and will condemn them to living in a country where the guardrails have collapsed under the pressure, and Canadians will not forgive them for that.

La plupart des Canadiens voient très clairement quel est le problème. Des représentants du Sénat ont trahi la confiance qui leur a été accordée et ils doivent rendre des comptes.
Most Canadians see the issue very clearly: Some of the representatives in the Senate have violated the trust that was granted to them, and they should be held accountable.

Je crois que les Canadiens voient clairement que toutes les motions, comme celle-ci, que propose sans cesse le gouvernement libéral ne visent qu'à entraver la démocratie à la Chambre.
I think it is becoming quite obvious to Canadians that the constant actions of the Liberal government in putting forward motions such as this is nothing more than an attempt to suppress democracy in this House.

Les résultats ne semblent pas montrer qu'une majorité de Canadiens voient la nécessité de remplacer, dans la version anglaise, les mots «in all thy sons command» par des mots qui englobent clairement les femmes, mais ce sont les jeunes femmes qui sont le plus convaincues qu'il est temps d'apporter ce changement.
The results do not appear to show that a majority of Canadians see the need to replace the words " in all thy sons command" with words that clearly include women, but it is young women who feel most strongly that it is a time for change.

Les Canadiens voient clairement que les libéraux sont en train d'établir des catégories de bons et de mauvais criminels.
Canadians can see clearly that the Liberals are actually creating categories of good and bad murderers.