Traduction de «canadiens vivent actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le personnel des musées canadiens : situation actuelle et besoins prévisibles
The Museum Labour Force in Canada: Current Status and Emerging Needs

Travaux futurs du Comité et deuxième et troisième réunions concernant : La situation actuelle du régime financier canadien et international
Future Business of the Committee and Second and Third Meetings on: The Present State of the Domestic and International Financial System

Colloque canadien sur l'évaluation des recommandations actuelles concernant le fluor
Canadian Workshop on the Evaluation of Current Recommendations Concerning Fluorides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Environ 3 000 Canadiens vivent actuellement avec cette maladie dévastatrice.
Approximately 3,000 Canadians currently live with this devastating disease.

Au pays, une personne sur cinq connaîtra un problème de santé mentale au cours de sa vie. De plus, environ un million de Canadiens vivent actuellement avec une forme grave ou persistante de maladie mentale.
One in five Canadians will experience a mental illness in their lifetime and about one million people in Canada currently live with a severe or persistent form of mental illness.

De nombreuses personnes qui deviendront de futurs Canadiens vivent actuellement une telle situation et ils en apporteront avec eux les effets lorsqu'ils débarqueront ici.
Many peoples who will become future Canadians are living in this situation and will bring its consequences with them to our shores.

Bon nombre de personnes, dont des Canadiens, vivent actuellement dans cette région et sont au courant des initiatives du gouvernement canadien, du SCRS, de la GRC et des corps policiers pour lutter contre le terrorisme et pour cibler les groupes affiliés à Al-Qaida.
There are a number of people, some of them Canadians, who are currently resident in that region and have a familiarity with the initiatives undertaken by the Canadian government, ourselves, the RCMP and law enforcement generally, on interdicting terrorism and targeting al Qaeda affiliates.

Environ 2 000 Canadiens vivent actuellement avec la SLA.
Approximately 2,000 Canadians currently live with ALS.