Traduction de «canadiens vivant dans les zones urbaines vont réagir » (Français → Anglais) :

En définitive, c’est la manière dont les agriculteurs, les entreprises forestières, les collectivités rurales et les canadiens vivant dans les zones urbaines vont réagir et s’adapter qui déterminera l’impact réel du changement climatique.
In the end, it is how Canadian farmers, forest operators, rural communities and Canadians living in urban areas adapt and react that will determine the real impact of climate change.

Le programme d'initiation au camping de Parcs Canada offre des occasions nouvelles aux Canadiens vivant en zone urbaine et aux néo-Canadiens d'être à l'extérieur et d'interagir avec la nature, tout en vivant une expérience de camping inoubliable.
Our innovative learn-to-camp program opens the door to new opportunities for urban and new Canadians to get outdoors and interact with the natural world while experiencing a unique Canadian camping experience.

Parcs Canada entre en relation avec les Canadiens vivant en zone urbaine, les néo-Canadiens et les jeunes Canadiens, par exemple.
Parks Canada is reaching out to urban, new, and young Canadians, for example.

Il n'est peut-être pas juste que je dise que tous les Canadiens vivant en zone urbaine appuient le registre des armes d'épaule, car il y a de nombreux chasseurs et tireurs sportifs qui vivent dans des centres urbains et qui s'opposent également à ce registre des armes d'épaule.
Maybe it is not fair for me to say that urban Canadians all support the gun registry, because there are plenty of hunters and sports enthusiasts who live in urban centres who also oppose this long gun registry.

En ce qui concerne l'état de santé des habitants des régions rurales, il est un fait généralement reconnu que les Canadiens vivant en milieu rural sont en moins bonne santé que ceux qui vivent en milieu plus urbain ou à proximité des zones urbaines.
When we look at the health of rural Canadians, we recognize that, in general, rural Canadians are less healthy than those who live in more urban settings or close to larger urban areas.