Vertaling van "canadiens veulent tirer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Possibilité de tirer des résidus de cultures combustibles un approvisionnement soutenu en énergie à l'intérieur du système agro-alimentaire canadien: évaluation à l'échelle nationale
The potential for a sustained energy supply from combustible crop residues in the Canadian agriculture and food system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes bien conscients que le monde doit être vigilant contre le terrorisme, mais les Canadiens veulent tirer cette affaire au clair et ils exigent des réponses tout de suite.
We agree that the world must be vigilant against terrorism but Canadians want some answers on this affair and they want them now.

Essentiellement, si les assureurs-vie canadiens veulent tirer pleinement parti de leurs possibilités, ils auront besoin de tout l'appui découlant des propositions et des recommandations du rapport qui visent à éliminer les restrictions qui s'appliquent actuellement à notre industrie.
My principal point is that if Canadian life insurers are to fulfil their potential they will need the full support offered by those proposals and recommendations that remove restrictions currently applying to the industry.

Les travailleurs du secteur manufacturier canadien veulent tirer parti des avantages de cet accord. Ils veulent pouvoir exporter leurs produits vers de nouveaux marchés, ce qui rendra leurs emplois plus sûrs et favorisera notre prospérité future.
Canadian manufacturing workers want the benefits of that agreement so that their products can be exported to new markets, so that their jobs will be more secure, so that we will have prosperity into the future.

Si les Canadiens veulent tirer le plein potentiel de l'aquaculture dans nos eaux côtières, alors il faut vraiment que les législateurs fédéraux adoptent une loi fédérale sur l'aquaculture, de façon à enchâsser les droits et privilèges des pisciculteurs en matière d'aquaculture en milieu marin.
If Canadians are to realize our full potential for aquaculture in our coastal waters then there is a very real need for federal legislators to bring into force a federal Aquaculture Act, entrenching the rights and privileges of the fish farmer to conduct the practice of aquaculture in the marine environment.

Les Canadiens veulent tirer une leçon de leur histoire.
Canadians want to learn from their history.