Vertaling van "canadiens veulent savoir combien " (Frans → Engels) :

Les Canadiens veulent savoir combien de dispositions environnementales sont violées et finissent dans un dossier qui est simplement classé.
Canadians want to know how many environmental regulations which are violated end up in a file that simply gets closed.

Nous devrions nous faire un devoir de faciliter la tâche des personnes qui, comme vous et d'autres Canadiens, veulent savoir combien on investit dans certains domaines de recherche, notamment dans la recherche sur l'arthrite.
We should consider it our homework to make it easier for people like yourself and other Canadians to know how much money is invested in particular areas of research, areas such as arthritis.

Les Canadiens veulent savoir combien de permis de possession et d’acquisition ont été délivrés, à combien se sont élevées les recettes que le gouvernement a tirées du programme et à combien se sont élevés les frais d'administration.
Canadians want to know the number of possession licences, the number of acquisition licences, the revenue that the government took in on those licences, and the administration expenses.

Avant d'engager des troupes dans de telles missions, les Canadiens veulent savoir combien cela va coûter.
Canadians are demanding to know before they commit to these sorts of missions what they will cost.

Les Canadiens veulent savoir combien d'infractions aux règlements sur l'environnement se retrouvent dans un dossier qu'on classe.
Canadians want to know how many broken environmental regulations end up in a file that gets closed.