Cette discussion est très importante pour savoir ce que pensent les députés et je suis très impressionné par les idées présentées et l'éloquence des députés, mais ce que j'entends, c'est que les Canadiens veulent parler de l'avenir de la radiodiffusion publique.
I'm just picking up on the conversation and I think this has been very valuable in terms of what the members are thinking, and I'm very impressed by the ideas and the eloquence of the members but what I'm hearing is that people want to talk about the future of public broadcasting.