Traduction de «canadiens veulent obtenir » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, les Canadiens veulent obtenir des réponses à leurs questions, mais le ministre ne fait que répondre dans la langue de bois.
Mr. Speaker, Canadians want answers to these questions.

Les Canadiens veulent obtenir les mêmes assurances de la part de tous les gouvernements :qu'ils dépenseront l'argent des contribuables comme si c'était le leur; qu'ils produiront des rapports plus fiables et plus accessibles sur l'utilisation des fonds publics et les résultats obtenus; qu'ils tiendront leurs promesses;
Canadians are seeking the same assurances from all levels of government: that governments willspend taxpayers' money as though it were their own; provide better and more accessible information on how public funds are being used and what outcomes result from public expenditures; keep the promises that they make;

Les Canadiens veulent obtenir des réponses, mais ils n'en reçoivent pas.
Canadians want answers but we are not getting them, which is why we put the motion forward.

Les Canadiens veulent obtenir la réponse à ces questions et à bien d'autres.
Canadians want to know the answer to these questions and many more.

M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, les Canadiens veulent obtenir des assurances dans cette affaire.
Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, the Canadian people are looking for assurances in this matter.