Vertaling van "canadiens veulent entendre " (Frans → Engels) :

Les Canadiens veulent entendre que le gouvernement s'engage à rétablir le financement de la santé, comme il l'affirme depuis des mois et des mois, mais ce n'est malheureusement pas ce qu'ils entendent.
Canadians want to hear that this government, as it has been saying for months and months, is committed to restoring funding to health care.

C'est nous qui avons institué la Commission Gomery afin de trouver les réponses que les Canadiens veulent entendre (1420) L'hon. Stephen Harper (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, ce sont justement des explications toutes faites que nous venons d'entendre.
We are the government that put the Gomery commission in place in order to find the answers that Canadians want to hear (1420) Hon. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, that is the spin.

Si les magazines canadiens obtiennent de si bons résultats ici—un peu plus de 40 p. 100 des magazines achetés au pays sont canadiens—c'est parce que les Canadiens veulent entendre parler des artistes canadiens, des événements canadiens et des auteurs canadiens.
The reason Canadian magazines do so well in this country and a little more than 40% of the consumption of magazines in Canada is Canadian is because Canadians want to hear about Canadian artists, Canadian stories, and Canadian writers.

Je pense que les Canadiens veulent entendre la vérité.
I think that Canadians want the truth of this.

Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, je pense que les Canadiens veulent entendre le point de vue du premier ministre à ce sujet.
Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, I think Canadians want to hear from the Prime Minister on this issue.