Traduction de «canadiens une mine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole [ ICM | Institut canadien des mines et de la métallurgie | Canadian Mining Institute ]
Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum [ CIM | Canadian Institute of Mining and Metallurgy | Canadian Mining Institute ]

Loi sur l'Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole
Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum Act

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille
Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast

Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre
Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations

Règlement canadien sur l'hygiène et la sécurité dans les mines d'uranium et de thorium
Canada Occupational Health and Safety Regulations for Uranium and Thorium Mines

préservation des bois de mine | traitement préventif des bois de mine | imprégnation des bois de mine
timber preservation

droit maritime canadien
Canadian maritime law

système canadien d'unités
Canadian system of units

Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités
Injuries by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occurred after cessation of hostilities Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9 but occurring after cessation of hostilities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du côté des mines, la liste comprend entre autres le Comité canadien des ressources arctiques, l'Institut canadien des produits pétroliers, l'Association minière du Canada, l'Association canadienne des producteurs pétroliers de Calgary, et l'Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole.
In terms of the mining side, if you will, the list includes the Canadian Arctic Resources Committee; the Canadian Petroleum Products Institute; the Mining Association of Canada; the Canadian Association of Petroleum Producers in Calgary; and the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum.

De surcroît, la GRC a fait de nombreux exposés à des intervenants externes, tels que des universités, des organisations non gouvernementales, des banques, des délégués commerciaux, des cabinets d'avocats, des partenaires gouvernementaux, des représentants de l'Institut canadien des mines et bon nombre d'associations, d'experts et de professionnels canadiens et étrangers.
The RCMP has also made a number of presentations to external stakeholders, including presentations to local universities, non-governmental organizations, banks, trade commissioners, law firms, government partners, the Canadian Institute of Mining and numerous Canadian and international associations, experts and professionals.

L'injustice au sein de notre fonction publique ne touche pas simplement les Canadiens, mais mine aussi notre capacité de promouvoir le respect des droits de la personne ailleurs dans le monde.
The inequity of our public service affects not only individual Canadians but our effectiveness to deal with the question of human rights around the world.

En 1991, l'Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole remettait à Clifford Frame, propriétaire de la mine Westray, le prix John T. Ryan pour la sécurité minière.
In 1991 the Canadian Institute of Mining and Metallurgy bestowed upon Clifford Frame, owner of Westray mine, the John T. Ryan award for mine safety.

Nous allons rencontrer les inspecteurs en chef provinciaux des mines en mai ou en juin lors de la conférence de l'Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole. Je pourrais leur demander s'ils sont prêts à effectuer des inspections pour notre compte et quels seraient les frais exigés, et ainsi de suite.
We will meet with provincial chief inspectors of mines in May or June at the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum conference, and I can ask them whether they are prepared to make inspections on our behalf, how much would they charge and so on.