Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bataillon polono-ukrainien de maintien de la paix
CCRIT
Conflit criméen
Conflit russo-ukrainien
Crise de la Crimée
Différend russo-ukrainien
Mouvement Nationaliste Ukrainien
Problème de la Crimée
Problème russo-ukrainien
Question de la Crimée
Situation de la Crimée
Uk
Ukrainien
Union des étudiants canadiens-ukrainiens

Traduction de «canadiens ukrainiens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Centre Canadien-Ukrainien de Recherches et de Documentation

Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre


Union des étudiants canadiens-ukrainiens

Ukrainian Canadian University Student's Union


Guide des sources d'archives sur les Canadiens ukrainiens

A Guide to Sources for the Study of Ukrainian Canadians


question de la Crimée [ conflit criméen | conflit russo-ukrainien | crise de la Crimée | différend russo-ukrainien | problème de la Crimée | problème russo-ukrainien | situation de la Crimée ]

Crimea question [ Crimean conflict | Crimean crisis | Crimean situation | Russo-Ukrainian conflict | Russo-Ukrainian dispute | Russo-Ukrainian issue ]


Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]

Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]


Mouvement Nationaliste Ukrainien

Democratic Nationalist Movement | Ukrainian Popular Movement




ukrainien

ability to comprehend spoken and written Ukrainian and to speak and write in Ukrainian | competent in Ukrainian | Ukrainian


bataillon polono-ukrainien de maintien de la paix

Polish-Ukrainian peacekeeping battalion


Centre ukrainien pour les études de sécurité internationale de Kiev

Ukrainian Centre for International Security Studies in Kiev
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Réf.): Monsieur le Président, les richesses de la culture ukrainienne étalées chaque année durant le Festival national ukrainien du Canada qui a lieu dans la circonscription de Dauphin—Swan River que je représente font singulièrement contraste avec l'injustice commise envers des milliers de Canadiens ukrainiens qui ont été internés au Canada entre 1914 et 1920.

Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Ref.): Mr. Speaker, the richness of Ukrainian culture displayed annually at Canada's National Ukrainian Festival in my riding of Dauphin—Swan River stands in sharp contrast to the injustice done to thousands of Ukrainian Canadians during Canada's national internment operations of 1914 to 1920.


Il représente les intérêts de plus de 20 millions d'Ukrainiens qui vivent à l'extérieur de l'Ukraine. Les organisations membres du Congrès mondial ukrainien sont réparties dans 33 pays, y compris au Canada qui compte le Congrès canadien ukrainien.

The Ukrainian World Congress has member organizations in 33 countries, including the Ukrainian Canadian Congress, and ties with Ukrainians in 14 additional countries.


Que penseront nos amis américains ou canadiens lorsque des centaines de milliers d’Ukrainiens ou de Serbes se présenteront avec des passeports européens délivrés en Hongrie sur la base d’ancêtres éloignés, descendants des habitants de l’ancienne Hongrie?

How will our American or Canadian friends feel about it when hundreds of thousands of Ukrainians or Serbs turn up with European passports issued in Hungary to distant relatives, the descendants of inhabitants of the former Hungary?


Or, alors que Konowal et des milliers d'autres Canadiens ukrainiens combattaient parmi les rangs du Corps expéditionnaire canadien, des milliers de leurs concitoyens canadiens ukrainiens et d'autres Européens, qui avaient été attirés au Canada, séduits par des promesses de liberté et de terres presque gratuites, se faisaient traiter de sujets de pays ennemi et conduire dans des camps de concentration canadiens.

Yet even as Konowal and thousands of other Ukrainian Canadians fought in the ranks of the Canadian expeditionary force, many thousands of their fellow Ukrainian Canadians and other Europeans, people who had been lured to Canada with promises of freedom and nearly free land, were being branded as enemy aliens and herded into Canadian concentration camps.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Congrès ukrainien canadien, en particulier, dénonce toute législation qui introduit l'arbitraire car, comme vous êtes nombreux à le savoir, des Canadiens ukrainiens, dont beaucoup étaient naturalisés Canadiens, ont été victimes d'arrestation arbitraire, de détention et de confiscation de leurs biens personnels au cours des premières opérations d'internement canadiennes entre 1914 et 1920.

The Ukrainian Canadian Congress, in particular, decries any legislation that seeks to introduce arbitrariness, because, as many of you know, Ukrainian Canadians, many of whom were Canadian citizens, were subjected to arbitrary arrest, detention, and confiscation of personal property during Canada's first internment operations of 1914 to 1920.


J'appartiens et oeuvre aux nombreux comités du Congrès canadien ukrainien et aux organisations des Canadiens Ukrainiens en général.

I belong to and I work with numerous Ukrainian Canadian Congress committees and Ukrainian Canadian organizations in general.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

canadiens ukrainiens ->

Date index: 2025-09-10
w