Traduction de «canadiens très engagés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Participation des Canadiens : un engagement à la consultation
Involving Canadians: a Commitment to Consultation

demander avec insistance [ engager vivement | lancer un appel pressant | demander très instamment | prier avec insistance | prier très instamment ]
strongly urge

engagement de pointe [ engagement très élevé ]
peak liability

engagement à très court terme
liquid liability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je prends cette initiative avec l'appui d'un groupe de travail très engagé qui inclut des membres des familles de militaires canadiens, notamment des fils, des filles, des petits-enfants et d'autres parents.
I am doing this with the support of a committed working group, which includes family members, sons, daughters, grandkids and other relatives of Canadian service persons.

De la même façon, nous avons pris, envers les Canadiens, l'engagement électoral très important d'adopter un projet de loi sévère contre l'immigration clandestine, et ce projet de loi a été incorporé au projet de loi qui nous est soumis, le projet de loi C-31.
Similarly, we made a very important election commitment to Canadians to take strong legislative action with the adoption of anti-human smuggling legislation, which is incorporated into the bill before this place, Bill C-31.

Fellow du Collège canadien des leaders en santé, Michel a toujours été très engagé dans le secteur canadien des soins de santé, ayant été, entre autres, membre du conseil d'administration de nombreuses associations, dont l'Association des hôpitaux de l'Ontario et l'Ontario Council of Teaching Hospitals.
A fellow of the Canadian College of Health Leaders, Michel has always been very involved in Canada's health care sector, including sitting on boards for a number of organizations, including the Ontario Hospital Association and the Ontario Council of Teaching Hospitals.

Il est très engagé dans les programmes et les sphères de responsabilité qui sont utiles aux Canadiens.
This is a government that is very much engaged in programs and in areas of responsibility that assist Canadians.

Je voudrais souligner, d'une façon toute particulière, la contribution de l'ambassadeur Philippe Kirsch, qui a présidé les négociations à Rome et qui a pu compter sur l'aide d'une équipe de représentants canadiens très engagés.
In particular, I would like to highlight the contribution made by Ambassador Philippe Kirsch who chaired the negotiations in Rome and was assisted by a committed team of Canadian officials.