Traduction de «canadiens trouveront cela » (Français → Anglais) :

Je trouve intéressant ce qui est ressorti de ces événements — et je suis certain que les Canadiens trouveront cela intéressant également. Le Code criminel contient un article qui porte précisément sur une situation comme celle-là.
What came out of that, I found it interesting — and I am sure the public of Canada would find it interesting — that there is a section in the Criminal Code that deals specifically with a situation such as that.

Nous avons l'intention d'informer la population de façon très transparente, et j'espère que les Canadiens trouveront cela utile.
It's intended to be fully open and informative and I hope Canadians will find it useful.

Moi, je trouve cela extrêmement problématique, et je pense que la majorité des Canadiens trouveront cela problématique aussi, surtout après avoir entendu parler de ce scandale ou de la surprise qu'ont eue les américains d'apprendre qui se passait du côté de Verizon, de la NSA et de Prism.
I find this very problematic, and I think most Canadians will find it problematic as well, especially after hearing about the U.S. scandal and the American people's surprise at learning what was going on with Verizon, the NSA and PRISM.

La plupart des Canadiens trouveront cela intéressant, car bon nombre d'entre eux croient qu'il existe déjà une Journée nationale de la philanthropie, ce qui est effectivement le cas.
This will come as interesting news to most Canadians, insomuch as many Canadians believe there already is a National Philanthropy Day, and in fact there is.

Les Canadiens trouveront cela trop lourd.
It will be a hardship on Canadians.