Vertaling van "canadiens trouvent acceptable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Acceptation de décorations étrangères et du Commonwealth par des Canadiens
Acceptance of Commonwealth and Foreign Awards by Canadians

Règlement concernant l'acceptation et le port par des canadiens d'insignes d'ordres, de décorations et de médailles attribués par des pays du Commonwealth et des gouvernements étrangers
Regulations Respecting the Acceptance and Wearing by Canadians of Commonwealth and Foreign Orders, Decorations and Medals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je doute que les Canadiens trouvent cette pratique acceptable. Nous avons également appris que certains employeurs abusent subtilement du programme.
We also hear anecdotal evidence that some employers are being subtle with their abuse of the program.

Les conservateurs trouvent acceptable de cacher ce qu’ils font aux contribuables canadiens qui ont récemment investi des centaines de millions de dollars dans l’industrie.
The Conservatives believe it is okay to hide what they are doing from the same Canadian taxpayers who have invested hundreds of millions in this industry in recent years.

Quant à savoir si les Canadiens trouvent acceptable de maintenir le gouvernement au pouvoir plus longtemps, je ne comprends pas trop pourquoi ils voudraient que ce gouvernement corrompu et sans scrupules soit maintenu au pouvoir pendant dix jours de plus, encore moins dix mois.
When it comes to the views of Canadians on the acceptability of having this government in power much longer, I am not quite sure why Canadians would want to have this corrupt and unprincipled government in power for 10 more days, let alone 10 more months.

Je ne crois pas que les Canadiens trouvent cela acceptable.
I do not think Canadians find that acceptable.

En effet, non seulement les Québécois mais la plupart des Canadiens trouvent que ce budget n'est pas acceptable.
Indeed, not only Quebeckers, but also a majority of Canadians find this budget unacceptable.