Traduction de «canadiens tireront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

droit maritime canadien
Canadian maritime law

système canadien d'unités
Canadian system of units

Conseil canadien de développement social [ CCDS | Conseil canadien du bien-être | Conseil canadien du bien-être social | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance et de la famille | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance ]
Canadian Council on Social Development [ CCSD | Canadian Welfare Council | Canadian Council on Child and Family Welfare | Canadian Council on Child Welfare ]

Agrément Canada [ Conseil canadien d'agrément des services de santé | Conseil canadien d'agrément des établissements de santé | Conseil canadien d'agrément des hôpitaux | Conseil canadien d'accréditation des hôpitaux ]
Accreditation Canada [ Canadian Council on Health Services Accreditation | Canadian Council on Health Facilities Accreditation | Canadian Council on Hospital Accreditation ]

Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée [ CFCP | Chemin de fer Canadien Pacifique | Canadien Pacifique Limitée | Canadien Pacifique | CP Rail ]
Canadian Pacific Railway Limited [ CPR | Canadian Pacific Railway | Canadian Pacific Limited | Canadian Pacific Railway Company | Canadian Pacific | CP Rail ]

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À part le Transfert canadien en matière de programmes sociaux, dont les provinces et les Canadiens tireront de grands avantages, il y a l'Initiative écoÉNERGIE sur les énergies renouvelables, le financement de l'infrastructure, les paiements directs aux familles pour les enfants de moins de six ans, l'aide aux personnes handicapées et les paiements aux victimes de l'hépatite C. Le gouvernement met en œuvre une foule de programmes destinés à aider les Canadiens.
In addition to the Canada Social Transfer, where provinces and Canadians will benefit greatly, there is the ecoENERGY Renewable Initiative, funding for infrastructure, direct payments to families with children under the age of six, assistance for disabled and payments for victims of hepatitis C. The government has undertaken a whole host of programs to assist Canadians.

Comme l'a mentionné le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, les producteurs canadiens tireront parti de ce nouveau débouché pour les céréales et les oléagineux.
As the Minister of Agriculture and Agri-Food has stated, Canadian farmers will share in the benefits of this new market opportunity for grains and oilseeds.

Les dirigeants européens et canadiens tireront parti de ce sommet pour lancer deux nouvelles initiatives majeures: l'agenda de partenariat UE-Canada et les lignes directrices d'un nouvel accord bilatéral de renforcement du commerce et de l'investissement (TIEA), qui cernent les domaines et les principaux objectifs des négociations à venir".
At the Summit European and Canadian leaders will launch two major new initiatives: the EU-Canada Partnership Agenda, and the design of a new bilateral Trade and Investment Enhancement Agreement (TIEA) which identifies the areas and main objectives of future negotiations".

Il espère que tous les Canadiens tireront une leçon de l'exemple de la communauté noire lorsqu'ils se rendront compte que c'est en gardant
He hoped that all Canadians would draw a lesson from the black community when they realize that by keeping an:

Si le gouvernement fédéral décide de recourir aux menaces et aux accusations et de changer le discours, les Canadiens tireront leurs propres conclusions.
If the federal government chooses to use threats and accusations and change the rhetoric, Canadians will judge for themselves.