Vertaling van "canadiens tiennent absolument " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le budget de 2003 : Bâtir la société à laquelle les canadiens tiennent
Budget 2003: Building the society Canadians value

Station canadienne de gravimétrie absolue [ SCGA,CAGS | Emplacement canadien de mesure de la gravité absolue ]
Canadian Absolute Gravity Station [ CAGS | Canadian Absolute Gravity Site ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je n'ai pas l'impression que les Canadiens tiennent absolument à avoir des services satellites américains, s'ils en ont la possibilité.
It's not my impression that Canadians are just dying to get out there and get to U.S. dishes if they are given the opportunity.

Monsieur le Président, les Canadiens tiennent absolument à savoir pourquoi le gouvernement prône encore le projet d'oléoduc irresponsable Northern Gateway.
Mr. Speaker, Canadians are demanding to know why the government is continuing to push the reckless northern gateway pipeline project.

Le chemin de fer est l’un des rares secteurs auxquels les Canadiens tiennent absolument et auxquels ils s’identifient.
It is one of the few things that Canadians can absolutely hold on to and identify with.

Les Canadiens tiennent absolument à ce que le projet de loi C-29 soit adopté sans tarder.
Bill C-29 is a bill which Canadians feel strongly should receive swift passage.

Mme Jane Stewart: Dans ce projet de loi, c'est principalement parce que les Canadiens tiennent absolument à ces modifications.
Ms. Jane Stewart: In this particular bill, it's really because Canadians want the amendments made.