Vertaling van "canadiens s’inquiètent beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Canadiens qui s'inquiètent des divertissements de caractère violent [ C-CAVE | Canadian Coalition Against Violent Entertainment ]
Canadians Concerned About Violence in Entertainment [ C-CAVE | Canadian Coalition Against Violent Entertainment ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, les agriculteurs et un grand nombre d’autres Canadiens s’inquiètent beaucoup de la mesure prise par le gouvernement conservateur qui fera du Canada le premier pays à permettre, pour faciliter le commerce, la présence en faible quantité d’aliments transgéniques non approuvés au Canada pour ce qui est l'innocuité.
Mr. Speaker, farmers and many other Canadians are very concerned about the Conservative government's move to be the first country in the world to allow, for the convenience of trade, the low-level presence of genetically engineered food not approved for safety in Canada.

Les Canadiens s'inquiètent beaucoup du fait que leurs enfants peuvent consommer de la caféine dans les colas, car ils savent qu'elle est un stimulant qui crée une dépendance.
Canadians are very concerned about children drinking coffee in colas, as they acknowledge caffeine is an addictive stimulant.

Le fait est que les Canadiens s'inquiètent beaucoup de ce monstre tricéphale qu'est cette coalition séparatiste et de ses conséquences pour l'économie.
The fact is that this three-headed monster, the separatist coalition, is causing great concern to people in this country over how it will affect the economy.

Monsieur le Président, il est évident que les Canadiens s'inquiètent beaucoup au sujet de leur environnement et des changements climatiques.
Mr. Speaker, it is clear that Canadians are very concerned about their environment and about climate change.

Les Canadiens s'inquiètent beaucoup à son sujet.
Canadians have huge concerns with that.