Traduction de «canadiens sont furieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

furieux
furious

délire furieux
maniacal fury

furieux
charging [ leaping ]

fou furieux
berserk

être absolument furieux
be good and mad

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Canadiens sont furieux lorsqu'ils voient que ce gouvernement ne comprend toujours pas et continue à distribuer des milliards de dollars pour la création d'emplois bidon pendant que les Canadiens souffrent à cause de la détérioration des systèmes de soins de santé.
It enrages Canadians when they realize that the government has yet to understand this concept, continuing to bungle billions of tax dollars on boondoggle spending while hardworking Canadians suffer because of deteriorating health care systems.

Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, les Canadiens sont furieux à propos des récents crimes motivés par la haine et de la tragédie qui s'est produite à Vancouver.
Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, Canadians were outraged to hear of the recent hate crimes and the tragedy that occurred in B.C.

Il ne faut pas s'y tromper. Les Canadiens sont furieux des taux d'intérêts exorbitants exigés par les banques et les émetteurs de cartes de crédit.
Make no mistakes; Canadians are furious about the sky-high interest rates charged by banks and credit card companies.

Je tiens à vous faire remarquer que nous, les Canadiens, sommes furieux de constater la négligence du gouvernement du Canada qui envoie des crédits pour la hausse des coûts de chauffage domestique à seulement certaines catégories de Canadiens.
This letter is to let you know that we are Canadians who are terribly upset at the recklessness of the Canadian Government at sending out the heating rebates to only a certain class of people.

C'est à juste titre que les Canadiens sont furieux et protestent lorsque des soldats canadiens sont tués.
Quite rightly, Canadians become cross and upset when their soldiers do not survive.