Malgré la priorité que nous accordons à nos programmes sociaux, il y a plus de 1,6 million de Canadiens sans emploi, plus de un million d'enfants qui vivent dans la pauvreté, des milliers de jeunes qui ne peuvent entreprendre une carrière et des familles qui sombrent dans la pauvreté et qui nourrissent peu d'espoir en l'avenir.
Despite our commitment to social programs, we have over 1.6 million unemployed Canadians, over a million children living in poverty, thousands of young people who cannot get a start on their careers, and families who have fallen into poverty traps and see little hope for the future.
