Traduction de «canadiens sert maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les amis Canadiens de La Paix maintenant
Canadian Friends of Peace Now

Une vision pour la fonction publique du Canada : Une fonction publique de niveau mondial outillée pour servir le Canada et les Canadiens maintenant et dans l'avenir
A Vision for Canada's Federal Public Service: A world-class public service equipped to serve Canada and Canadians now and into the future

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le public canadien sert de cobaye depuis maintenant 20 ans.
The Canadian public has played that guinea pig role for 20 years now.

Le bois canadien sert donc à la construction de logements communautaires. Des milliers de Japonais dans des logements temporaires peuvent voir maintenant la beauté et la durabilité du bois canadien.
And so Canadian wood is going into the construction of community housing, because there are literally thousands, many thousands, of Japanese who are in temporary housing, and they can now see the beauty and durability of Canadian wood.

Monsieur le Président, en ce Mois de la sensibilisation aux lésions de la moelle épinière, il est temps de souligner les réalisations des personnes handicapées, surtout celles qui ont des lésions de la moelle épinière, et de tous ceux qui les appuient par l'entremise de l'Association canadienne des paraplégiques, qui sert maintenant plus de 41 000 Canadiens.
Mr. Speaker, this is Spinal Cord Injury Awareness Month and it is time to recognize the achievements of persons living with disabilities, especially those with spinal cord injuries and all of their advocates through the Canadian Paraplegic Association now serving over 41,000 Canadians.

L'argent des contribuables canadiens sert maintenant à financer une initiative appuyant un réseau de services sociaux en Chine.
Canadian tax dollars are now going to an initiative that supports the social services network in China.

Cet argent sert maintenant à donner suite aux priorités des Canadiens. Notre ratio de la dette au PIB, qui a atteint un sommet de 71 p. 100 en 1995-1996, s'établit maintenant à 49 p. 100. Aucun autre pays du G-7 n'a réussi un pareil exploit au cours de cette même période.
Our debt-to-GDP ratio has now fallen from its peak of 71% in 1995-96 to its current level of 49%, the largest decline recorded by any G-7 country in the same period.