Traduction de «canadiens seront très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les groupes spéciaux seront composés de personnes très qualifiées ayant ou non des attaches avec les administrations nationales.
panels shall be composed of well-qualified governmental and/or non-governmental individuals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ne fait aucun doute que les économies de 178 millions de dollars par année au titre des recettes ferroviaires pour le transport du grain dans l'Ouest canadien seront très avantageuses pour les agriculteurs.
There is no question that the reduction of $178 million a year in railway revenues for moving grain in western Canada will be of great benefit to farmers.

Je crois que les Canadiens seront très intéressés d'entendre ce que M. Mayrand a à dire sur ce projet de loi lorsqu'il sera finalement renvoyé à un comité.
I think Canadians will be very interested to hear what Mr. Mayrand has to say about this bill when we finally get it in front of committee.

Nous faisons en sorte que Postes Canada soit plus efficace pour les Canadiens, qui sont ses clients, les gens qu'elle sert, et je pense que les Canadiens seront très satisfaits des résultats.
We are making Canada Post more effective for Canadians, the clients, the people whom Canada Post serves, and I think Canadians will be very pleased with the results.

Je pense que les Canadiens seront très exaspérés lorsqu'ils s'apercevront que les partis politiques pourront désormais obtenir ce genre de renseignements personnels.
I think Canadians will be very irritated when they find out that political parties can now have that kind of personal information.

En bout de ligne, je crois cependant que les Canadiens seront très satisfaits des mesures que prend le gouvernement dans ce domaine très important.
However, I think at the end of the day Canadians will applaud what the government is doing in this very important area.