Vertaling van "canadiens seront prêts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prêt consenti par le Programme canadien de prêts aux étudiants [ prêt remboursable au Programme canadien de prêts aux étudiants | prêt consenti par le PCPE | prêt remboursable au PCPE ]
Program-held Canada Student Loan [ Program-held CSL ]

Programme canadien de prêts aux étudiants
Canada Student Loans Program

Groupe du programme canadien de prêts aux étudiants [ Groupe du PCPE ]
Canada Student Loans Program Business Team [ CSLP Business Team ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque les Canadiens seront prêts à aller aux urnes, nous ferons ce que les conservateurs nous demandent.
When the Canadian people decide that they are prepared to go to election, that will be the day that we will do what the Conservatives are asking us to do.

Il reste à voir si, au cours de ma carrière parlementaire, les Canadiens seront prêts à accepter la création d'un troisième ou d'un quatrième ordre de gouvernement.
Whether the people of Canada will be ready in my parliamentary lifetime to accept a third or fourth order of government remains to be seen.

Nous ne pourrons avoir une économie forte et vibrante que lorsque les Canadiens seront prêts à risquer leur propre capital.
Only when individuals are prepared to risk their own capital can we expect to have a strong and vibrant economy.

M. Eugene Czolij: Le Congrès des Ukrainiens-Canadiens est convaincu que les Canadiens seront prêts à appuyer ce projet de musée canadien commémorant tous les génocides.
Mr. Eugene Czolij: The UCC is convinced that Canadians will support an all-inclusive Canadian genocide museum.

Nous estimons que les Canadiens seront prêts à accepter cela si on leur garantit que ces pouvoirs prendront fin un jour.
We think Canadians may be willing to accept that, as long as they can be assured that these powers will end.