Vertaling van "canadiens seront incapables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

CANUC:H [ Catalogue collectif canadien des documents de bibliothèque pour les personnes incapables de lire les imprimés ordinaires | Catalogue collectif canadien des documents de bibliothèque pour les personnes handicapées ]
CANUC:H [ Canadian Union Catalogue of Library Materials for the Print-Handicapped | Canadian Union Catalogue of Library Materials for the Handicapped ]

Le droit d'auteur et les besoins en lecture des Canadiens aveugles ou incapables de lire des imprimés : Mémoire au Sous-comité sur la révision du droit d'auteur
Copyright and the Reading Needs of Blind and Print-handicapped Canadians: A Submission to the Parliamentary Sub-Committee on the Revision of Copyright

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tant qu'il n'y aura pas de dispositions dans la loi pour veiller à ce que tous les ordres de gouvernement rendent des comptes, les Canadiens seront incapables de recevoir la protection législative qu'ils méritent.
Until there are provisions in the act to ensure accountability of all levels of government, Canadians will be unable to receive the necessary legislative protection they deserve.

Comment le gouvernement arrive-t-il à concilier les dépenses partisanes avec le fait que des milliers de jeunes Canadiens seront incapables de se trouver un emploi d'été dans les mois à venir?
How does the government reconcile the partisan spending with the fact that thousands of young Canadians will not be able to find a summer job in the next few months?

En l’absence de cet équilibre, la création de contenu finira pas diminuer, car les créateurs canadiens seront incapables de gagner leur vie et de soutenir la concurrence des autres pays du monde.
Without this balance, the creation of creative content would eventually decrease as Canadian creators would be unable to make a living and compete with other countries worldwide.

À cause des libéraux, les Canadiens seront incapables de suivre son évolution.
Canadians, thanks to the Liberals, will not be able to keep track of the developments.

Sans cela, les petites et moyennes entreprises du Canada ne seront pas compétitives au plan international et partant, seront incapables de créer des emplois pour les travailleurs canadiens compétents et durs à la tâche (1115)
Without this access Canadian small and medium sized businesses will not be able to compete globally, and therefore will not be able to create jobs for skilled, hard-working Canadians (1115)