Traduction de «canadiens seront heureux » (Français → Anglais) :

Les Canadiens seront heureux d'apprendre qu'à l'heure actuelle, nos lois et nos normes environnementales sont très sévères et qu'on a déjà un régime de sécurité bien développé pour le forage en mer.
Canadians will be happy to learn that our current environmental laws and standards are very strict and we already have a well-developed safety regime for offshore drilling.

Les Canadiens seront heureux de voir que leur gouvernement tient promesse.
Canadians will be very buoyed and happy that they have a government in place that actually keeps its promises.

Grâce à l'élimination du déficit, le gouvernement a pu commencer à offrir des allégements fiscaux plus généraux que les Canadiens seront heureux de voir se concrétiser dans les prochains budgets.
The elimination of the deficit has allowed the government to begin to introduce broad-based tax relief measures, something that Canadians can look forward to in future budgets.

Les Canadiens seront heureux qu'on leur rappelle les réalisations de M. Knowles à la Chambre.
Canadians will be glad to be reminded of Mr. Knowles' accomplishments in this place.

Je suis convaincu que les Canadiens seront heureux de savoir que notre système de santé est classé 23e sur 29 au sein de l'OCDE.
I am sure Canadians will be happy to know that our health care system is rated 23rd out of 29 countries in the OECD.