Par exemple, la majorité des Canadiens seraient probablement d'accord pour dire que le fait qu'un résident permanent de longue date ait été brièvement et minimalement lié à un gang local lorsqu'il était jeune devrait être évalué en tenant compte de sa réadaptation, de ses liens étroits avec le Canada et de sa contribution positive à la société canadienne.
For example, most Canadians would likely share the view that a long-time permanent resident's brief and minimal involvement in a local gang as a youth ought to be balanced against their rehabilitation, their strong ties to Canada and proof of a successful and positive contribution to Canadian society.
