Traduction de «canadiens se verront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

à tous ceux que ces présentes verront, sachez que nous [ sachez par les présentes que nous ]
know all men by these presents that we

à tous ceux qui ces présentes verront | faisons savoir par ces présentes que...
Know All Men by these presents...

système canadien d'unités
Canadian system of units

Conseil canadien de développement social [ CCDS | Conseil canadien du bien-être | Conseil canadien du bien-être social | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance et de la famille | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance ]
Canadian Council on Social Development [ CCSD | Canadian Welfare Council | Canadian Council on Child and Family Welfare | Canadian Council on Child Welfare ]

Agrément Canada [ Conseil canadien d'agrément des services de santé | Conseil canadien d'agrément des établissements de santé | Conseil canadien d'agrément des hôpitaux | Conseil canadien d'accréditation des hôpitaux ]
Accreditation Canada [ Canadian Council on Health Services Accreditation | Canadian Council on Health Facilities Accreditation | Canadian Council on Hospital Accreditation ]

euromarché du dollar canadien | marché de l'eurodollar canadien | marché des eurodollar s canadiens
Canadian Eurodollar market | Euro-Canadian market

directeur du marché canadien | directrice du marché canadien
national market manager

français québécois | québécois | français canadien | franco-canadien | français du Canada
Quebec French | Québécois French | Canadian French

Centre canadien d'éthique sportive | CCES
Canadian Centre for Ethics in Sport | CCES

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'espère seulement que les Canadiens qui verront leur député voter contre une mesure aussi sensée, raisonnable et utile puniront ces représentants qui leur auront fait ce nouvel affront de façon absolument injustifiée.
I certainly hope that Canadians who see their member of parliament vote against such a common sense, reasonable, rational, helpful measure will punish those representatives who have kicked them in the teeth once again when it was totally unnecessary.

Nous devons bien définir nos priorités, déterminer ce qui est important pour le comité, puis y travailler plutôt que de produire simplement un budget dans lequel la plupart des Canadiens ne verront que de gros chiffres.
We need to have our priorities straight and determine what is important to this committee and then work it out, instead of simply putting out a budget with what most people in the country would think are some pretty big numbers.

Je pense que tous les citoyens canadiens ne verront pas d'inconvénient à jurer allégeance à la Reine, au monarque, en tant que symbole de l'unité du peuple canadien.
I think every Canadian citizen would be quite happy to swear allegiance to the Queen, to the monarch, as a symbol of the unity of the Canadian people.

Le comité estime que tant qu'un plan d'action détaillé ne sera pas mis en < #0139> uvre pour lutter contre ce problème et que les Canadiens ne verront pas des résultats concrets, ils continueront de douter des intentions du gouvernement fédéral en ce qui concerne la fourniture de logements abordables.
The Committee observes that concerns about the federal government's intentions in the area of affordable housing will not be dispelled until Canadians see a detailed action plan on this issue, followed by results.

De plus, les Canadiens ne verront pas la plupart des promesses contenues dans ce budget se réaliser avant la prochaine élection.
What is more, Canadians will not see the fulfilment of most of the promises made in this budget before the next election.