Traduction de «canadiens se souviendront que lorsque clifford » (Français → Anglais) :

Les sénateurs se souviendront que lorsque le présent gouvernement est arrivé au pouvoir, il a été élu après avoir promis une nouvelle ère de transparence et de responsabilité et avoir dit aux Canadiens qu'il ne leur ferait aucune promesse qu'il ne puisse pas tenir et qu'ils pouvaient compter sur lui pour respecter tous ses engagements.
Honourable senators will remember that when the current government came to power, it did so promising a new era of transparency and accountability and telling Canadians that it only would make promises that it could keep and that Canadians could rest assured that they would keep all of their promises.

Le ministre a tout récemment pu se rendre compte de toute l'horreur ressentie par les Canadiens le 11 mars lorsque Clifford Olson a eu une fois de plus, grâce aux libéraux, la possibilité de faire étalage de ses crimes sadiques.
The justice minister just recently witnessed the horror all Canadians experienced on March 11 when Clifford Olson once again was granted, courtesy of the Liberals, the opportunity to flaunt his sadistic crimes.

Nous sommes convaincus que tous les Canadiens se souviendront que c'est le Parti libéral du Canada qui a offert une tribune à Clifford Olson.
We are confident that all Canadians will remember that Clifford Olson's platform was built and maintained by the Liberal Party of Canada.

Les Canadiens se souviendront que lorsque Clifford Olson a tenté d'invoquer la disposition donnant une lueur d'espoir aux meurtriers, l'audience a eu lieu dans ma circonscription.
Canadians will recall that when Clifford Olson made an attempt at the faint hope clause his hearing took place in my constituency.

Le député libéral de Don Valley-Ouest aurait dit: A Lorsque les Canadiens se souviendront de nous dans 50 ans, qu'est-ce qui retiendra le plus leur attention?
The Liberal member for Don Valley West was quoted as saying: “When they look back at us 50 years from now what will be the great thing that we did?